Мы говорим о книге, которая похожа на видеоигру, о фильме, который провалился в прокате, но стал легендой, и о том, почему в 23 года быть взрослым - это самый сложный уровень в твоей жизни.
Итак, встречайте: «Скотт Пилигрим» Брайана Ли О'Мэлли и его безумная экранизация «Скотт Пилигрим против всех» от Эдгара Райта. Пристегните ремни - будет громко, весело и с кучей монеток после каждой драки.
Комикс
Комикс
Скотту 23. Он играет в группе, встречается с 17-летней девушкой по имени Нож (да, странно, но по сюжету это даже обыгрывается) и живёт на диване у своего соседа Уоллеса. Его суперсила - безответственность. Его слабость - девушка с розовыми волосами.
И вот однажды ему снится Рамона Флауэрс. А потом она появляется в реале. Она американка, курьер с роликами и настоящая «девушка мечты» уровня босс. Но есть один нюанс: чтобы заслужить право встречаться с Рамоной, Скотту предстоит сразиться с её семью злыми бывшими. Да-да, не с одним, не с двумя, а с семью! Каждый бывший - босс со своей ачивкой.
Брайан Ли О'Мэлли рисовал комикс шесть лет (2004–2010) в чёрно-белом стиле с элементами манги, смешивая эстетику Nintendo и, если позволите, инди-рок. Сначала его почти никто не покупал (тираж 1500 экземпляров), а потом он стал голосом поколения. Почему? Потому что под слоем шуток там спрятана жёсткая правда.
«Это история не столько о любви, сколько о взрослении, об осознании своих ошибок, их принятии и в какой-то мере искуплении. Ты не станешь крутым, просто победив чужих бывших. Ты станешь нормальным, только когда перестанешь быть дураком».
От страницы к экрану: как Эдгар Райт сжёг бюджет, но спас душу
Отрывок из фильма
В 2010 году режиссёр Эдгар Райт (тот самый, который подарил нам «Зомби по имени Шон») выпустил фильм «Скотт Пилигрим против всех». И это было не просто кино, а настоящий взрыв мозга. Райт настолько точно передал дух комикса, что каждая сцена выглядит так, будто вы листаете страницы графического романа.
Отрывок из фильма
Визуальный ряд - отдельный вид искусства. Райт использует сплит-экраны, анимированные звуковые эффекты вроде «Бдыщ!» (прямо как в комиксах), гигантских монстров и, конечно, монетки, которые выпадают из поверженных врагов, как в старой аркаде. Это не экранизация, это интерактивный клип на два часа.
Отрывок из фильма
Актёры подобраны идеально: Майкл Сера (Скотт), Мэри Элизабет Уинстэд (Рамона), Крис Эванс (один из бывших, который кидается вега-бургерами), Киран Калкин (Уоллес Уэллс, сосед Скотта) и даже Бри Ларсон в роли экс-девушки Скотта. И Киран Калкин, кстати, украл каждую сцену, где появляется.
Но фильм провалился в прокате, собрав 50 миллионов при бюджете 85. Зрители не поняли: слишком быстро, слишком странно, для слишком нишевой аудитории. А потом… потом он стал культовым. Сейчас у него относительно высокая оценка на «Кинопоиске» и армия фанатов, которые цитируют реплики. Его называют «маленьким кинематографическим чудом» и одним из лучших комикс-муви всех времён.
Это тот редкий случай, когда экранизация не просто копирует оригинал, а создаёт что-то своё. Райт не пытался вместить шесть томов в два часа - он взял главное: дух, стиль, юмор и бешеную энергию. Получился не пересказ, а переосмысление.
Что в итоге?
Если у вас нет времени: смотрите фильм. Он быстрый, громкий и смешной. Вы получите свой заряд дофамина и фейерверк, который хочется пересматривать снова и снова.
Если вы хотите понять, о чём на самом деле этот сюжет: читайте комикс. Все шесть томов. Они про то, как сложно признать свои ошибки. Как легко быть токсичным и не замечать этого. Что любовь - не трофей после победы над боссом, а ежедневная работа над собой. В комиксе больше времени уделяется внутренним переживаниям героев и их отношениям. И да, там больше шуток.
Идеальный вариант: сначала прочитать комикс (хотя бы первый том), чтобы погрузиться в мир Скотта Пилигрима с головой, а потом посмотреть фильм и кайфануть от того, как Эдгар Райт перенёс эту безумную вселенную на экран. А можно и наоборот. После комикса вы ещё раз пересмотрите фильм и заметите десятки деталей, которые раньше пролетали мимо.
Комиксы «Скотт Пилигрим» есть в нашей библиотеке.
Скотт Пилигрим и его прекрасная маленькая жизнь : [комикс]. Кн. 1 / [цвет: Натан Фэйрбэрин ; дизайн: Кит Вуд и Брайн Ли О'Мэлли ; перевод: Иван Чернявский]. - Санкт-Петербург : Комильфо, 2016. - Издание 2-е, исправленное и дополненное. - 191, [1] с.
Скотт Пилигрим против всего мира : [комикс]. Кн. 2 / [цвет: Натан Фэйрбэрин ; дизайн: Кит Вуд и Брайн Ли О'Мэлли ; перевод: Иван Чернявский]. - Санкт-Петербург : Комильфо, 2016. - Издание 2-е, исправленное и дополненное. - 223, [1] с.
Взять почитать: Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина (зал художественной литературы)